혼자 주저 앉아 ひとり座り込んで생각만 커져가 考えだけが大きくなる언제부터 너는 나를 아프게 했던가 いつから君は僕を苦しめているんだろう너 조차도 모르잖아 君だって分からないよね 너도 아프잖아 'cause you’re mine 君だって苦しいんだよね 僕たち…

Single 'MILLIONS'収録曲 I like you baby 君が好きだよ어디가 그렇게 좋으냐고 묻네 どこがそんなに好きなのって聞くけどBaby wait a sec ちょっと待ってね손가락 열 개를 다 접어도 持ってる指を全部使っても이유를 다 세지 못할 만큼 理由を数え切れない…

MINO 1st solo album 'XX' 収録曲 물이 올랐어, 요즘 하는 건 꼭 씌인 듯해 귀신 絶好調なんだ このごろ必ずするのは鬼に化けること무대 뒤에서 기도 후에 하는 건 빙의 舞台裏で祈った後にするのは憑依MINO 발음에 된소리 없어도 된 놈이지 MINOの発音に濃…

MINO 1st solo album 'XX' 収録曲 신비로워, yeah, 너의 눈동잔 black hole 神秘的だね 君の瞳はブラックホール빠져들어, yeah, 이 감정의 색은 rainbow 見惚れている この感情の色はrainbow낯설기도 해, 이게 그건가 행복 慣れないけれど これこそが幸福な…

MINO 1st solo album 'XX' 収録曲 어울려요 그댄 여전히 似合っています あなたは相変わらず찰랑이는 고운 긴 머리가 揺れる綺麗な長い髪の毛が가려워요 마음 한 켠이 くすぐったいです 心の片隅が도무지 손이 닿지를 않죠 どうしても 手が届きませんね 어울…

MINO 1st solo album 'XX' 収録曲 이렇게 달이 아름다운 밤이 오면 こんなに月が綺麗な夜だと감정이 올라 So, lonely 寂しくなって 感情が高ぶる며칠간 묵었던 내 역경 数日間 抑えていた葛藤が북받쳐 올라, Oh, fuggy 湧き上がって モヤモヤしてる무작정 네…

MINO 1st solo album 'XX'収録曲 황홀경 앞에 까막눈 恍惚の前の暗闇우리 감정 상태는 俺達の感情の状態は오뉴월에도 함박눈 쌓인 真夏に雪が降るような쌓인 느낌 そんな感じ모르는 새 위기에 오르고 新しいトラブルが起きても어른 아닌 아이 大人じゃなくて…

MINO 1st solo album 'XX' 収録曲 Give me that your O2 君の酸素をちょうだい불어줘 불어줘 I’m a Balloon 吹いて 吹いて 僕は風船네 존재는 나의 산소통, 뱉어 뱉어 뱉어 너의 숨 君の存在は僕の酸素ボンベ 深く息を吐いてO2 woo wooO2 woo wooO2 woo woo…

EXO The 5th Album DON'T MESS UP MY TEMPO 収録曲 I can't believe기다렸던 이런 느낌 oh 待ち焦がれていた こんな感覚나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디 僕だけが聞いていたい 彼女は僕のメロディ하루 종일 go on and on and oh 一日中 ずっとずっと떠나…

MINO×BOBBY MOBB 'HIT ME'収録曲 그리워 너의 몸 恋しいんだ 君の身体が간지러운 숨소리 くすぐったいような吐息も생각나 어렴풋이 ぼんやりと思い出すI can’t feel you 君はどう思ってる？그리워 너의 몸 恋しいんだ 君の身体が찰랑이던 머리 ゆらゆらと揺…

iKON NEW KIDS:THE FINAL 収録曲 살아가며 내가 널 만나 生きていく中であなたと出逢い많은 기억을 남기고 多くの思い出を残して가까워질수록 새어 나오는 내 진심을 삼키고 近付くほどに溢れてくる本心を飲み込み타오르는 불꽃이 쉽게 燃え上がる火花は簡単…

iKON NEW KIDS:THE FINAL 収録曲 Goodbye goodbye 이별을 알았다면 Goodbye goodbye 別れを知っていたなら그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요 こんなにも愛さなければよかったようですね (Check it out yo) 무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에 淡々としてい…

BTS Love Yourself'結' Answer 収録曲 참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데 すごく変なんだ 確かに僕は君をとても愛していたのに모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데 全て君に合わせて 君のために生きたかったのに그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당…

BTS Love Yourself'結' Answer 収録曲 내게 그 순간을 묻는다면 僕にその瞬間を尋ねるなら환하게 내리쬔 sunshine 明るく降り注ぐ陽の光그 느낌을 묻는다면 その感触を尋ねるなら자연스레 내 눈에 one shot 自然に僕の瞳に one shot그 분위기 속 음악을 틀고…

BTS Love Yourself'結' Answer 収録曲 이 모든 건 우연이 아냐 全ては偶然なんかじゃないね그냥 그냥 나의 느낌으로 ただただ 僕の感じるままに온 세상이 어제완 달라 世界が昨日とはまったく違う그냥 그냥 너의 기쁨으로 ただただ 君の喜びのままに 니가 날…

BTS Love Yourself'結' Answer 収録曲 너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 君は僕の人生に再び昇った陽の光어린 시절 내 꿈들의 재림 幼い頃に見た夢の再臨모르겠어 이 감정이 뭔지 この感情が何なのかはわからないけれど혹시 여기도 꿈속인 건지 もしかしてここも夢…

BTS Love Yourself 結'Answer'収録曲 Is this love これは愛なのかIs this loveSometimes I know 分かるときもあるけれどSometimes I don't 分からないときだってある이 다음 가사 음 この次の歌詞は Umm뭐라고 쓸까 음 何と書こうかな umm너무 많은 말이 날…

BTS Love Yourself '結'Answer 収録 시작은 뭐 즐거웠었네 最初はまあ 楽しかったな오르락내리락 그 자체로 上がったり下がったり それだけで어느새 서로 지쳐버렸네 いつの間にかお互いに疲れたみたいだ의미 없는 감정소모에 意味のない感情の消耗に 반복된…

iKON NEW KIDS:CONTINUE 収録曲 그대의 손길은 향기로운 로션 君の手には香りの良いローション건조한 내 맘을 어루만져 乾いた僕の心をなでる그대의 눈빛은 푸른 빛깔 ocean 君の瞳には光り輝く ocean시원한 파도에 몸을 던져 涼やかな波に飛び込むよ 한 편…

"自主制作 iKON TV" Special Fan Song 너에게 내가 줄 수 있는게 없어 君に僕がしてあげられることはない아직은 내가 할 수 있는게 없어 まだ僕にできることはなくて거창한 약속 멋있는 말도 大げさな約束も かっこいい言葉も생각이 안아도 思いつかないけれ…

저 오늘 떠나요 공항으로 本日旅立ちます 空港へ向かうよ핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘 スマホは切っておきます どうか私を探さないでね시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나 うるさく言われたってどうしようもない가볍게 손을 흔들며 bye bye 軽や…

BLACKPINK 1st mini album "SQUARE UP"収録曲 If you really really love me 말해줘 本当に愛しているなら言ってよ나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really 私がいなければ1日だって耐えられないって집착할 만큼 원한다고 really 執着するほど欲しいっ…

BTS 3rd full album "LOVE YOURSELF 轉'Tear' "収録曲 그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어 できることなら尋ねてみたい그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지 あのときどうして ああしたのか どうして僕を追い出したのか어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네 なん…

BTS 3rd full album "LOVE YOURSELF 轉 'Tear' "収録曲 마라톤 마라톤 マラソンのように삶은 길어 천천히 해 42.195 人生は長いんだ ゆっくりいこう 42.195그 끝엔 꿈의 낙원이 가득해 その先には夢に見た楽園が 하지만 진짜 세상은 だけど本当に現実は약속…

WINNER 2nd ALBUM “EVERYD4Y”収録曲 여보세요 (Rigidong rigidong) もしもし여보세요 (Rigidong rigidong) もしもし어디세요 どこにいるの무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh 何してるの なんで出てくれないの혹시나 (뚜루루루) もしかして한 번 더 (뚜루루루) …

WINNER 2nd ALBUM “EVERYD4Y”収録曲 意訳、誤訳についてはご了承ください( ˘ᵕ˘ )。 영화나 볼래 조조 映画でも観ようか 朝早いけど너만 좋다면 난 고고 (고고씽) 君が良いなら 俺はゴーゴー대답해 그냥 ㅇㅇ (She says, “Yes”) 答えて ただ"いいよ"一言티켓 …

iKON 2nd ALBUM “RETURN”収録曲 意訳、誤訳についてはご了承ください( ˘ᵕ˘ )。 딱 한 번만 10초만 진지하게 안아보자 一度だけ 10秒だけ 真剣に抱き締め合ってみよう 많이 놀랬지 내가 새벽 감성에 취해서 驚いたよな 俺が夜明けの感情に酔って이런저런 생각…

2017年のSBS歌謡大祭典にて披露された WINNERによるBIGBANG - 하루하루のカバーです。 파도처럼 부서진 내 마음 波のように溶けていく僕の心바람처럼 흔들리는 내 마음 風のように揺れている僕の心연기처럼 사라잔 내 사랑 煙のように消えていく僕の愛문신처…

iKON 2nd ALBUM "RETURN"収録曲 UhBaby yo so beautiful uh느낌적인 느낌 있어 ピンとくるものがあるuhGive me your girlGive me your loveBaby yo so beautiful ohBaby yo so wonderful uh아름다운 저 하늘 위로 美しいあの空の向こうへ오늘 밤 데려가 줄게…

BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 'Singularity' Comeback Trailer 무언가 깨지는 소리 何かが壊れた音난 문득 잠에서 깨 僕はそっと夢から覚める낮설음 가득한 소리 聞き慣れない音귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해 耳を塞いでみてもよく眠れない 목이 자꾸 아파…